Kwekelstraat 16 | Synagoge (2000)

Im Februar 2000 beschrieb ein Journalist die archäologische Untersuchung der alten Synagoge in der Kwekelstraat in Gorinchem treffend als „Ausgrabung von vorgestern“. Zum ersten Mal wurde bewusst nach einem Gebäude gesucht, das weniger als ein halbes Jahrhundert zuvor abgerissen worden war.

Außer einigen Fotografien und Bauzeichnungen erinnert in Gorinchem kaum etwas an diesen jüdischen Gebetsort.

Synagoge Kwekelstraat Gorinchem ca. 1900 – 1910.

Die Synagoge wurde 1958 im Zuge der Stadtsanierung abgerissen. Aufgrund des dramatischen Rückgangs der jüdischen Gemeinde nach dem Zweiten Weltkrieg war ihr Erhalt nicht mehr möglich. Das Gelände wurde anschließend 42 Jahre lang als Parkplatz genutzt.

Geschäfte

Als der Projektentwickler ING Real Estate das Gelände mit Geschäften bebauen wollte, führte dies zu weiteren Untersuchungen der Gebäudefundamente. Obwohl beim Abriss 1958 viele Überreste verloren gingen, konnte der Grundriss weitgehend ermittelt werden. Eine bedeutende Entdeckung war das fast intakte Ritualbad (Mikwa), das erhalten und im Neubau auf dem Gelände wiederverwendet werden konnte.

3D-Rekonstruktion einer Synagoge von Rabbi Ing. I. Tal van Kekem, Gorinchem © 2024.

Erste Juden in Gorinchem

Es ist nicht genau bekannt, wie lange Juden in Gorinchem lebten. Fest steht jedenfalls, dass im Jahr 1686 ein Jude als Bürger vereidigt wurde. Im Laufe des 18.^e Jahrhundert siedelten sich sporadisch neue jüdische Bürger in der Stadt an, allesamt die sogenannten Jüdischer Eid hingelegt. Dieser Eid und diese Diskriminierung wurden vom Rat der Batavischen Republik abgeschafft und die Juden wurden als gleichberechtigte batavische Bürger behandelt. Der älteste Beweis für die Existenz eines Colde in Gorinchem ist die Eintragung von Salomon, Sohn von Levi Mozes Hartog und Saartje Salomon, im Jahr 1787 in das Geburtenregister der Hochdeutschen oder Israelitischen Gemeinde in Gorinchem. Im Jahr 1788 ließen sich 6 jüdische Bürger in der Stadt nieder, genauso viele wie in den 102 Jahren zuvor! Dieser plötzliche Anstieg könnte das Ergebnis einer veränderten Politik des Stadtrats gegenüber den Juden gewesen sein, von der das Geburtenregister einen ersten Beweis liefert.

Rückseite der Synagoge, ca. 1950 – 1958

Friedhof

Im Jahr 1795 beantragten die jüdischen Einwohner, ihre Toten in oder in der Nähe von Gorinchem begraben zu dürfen. Zuvor musste der Verstorbene noch am selben Tag zum Friedhof in Leerdam gebracht werden. Dem Wunsch der jüdischen Gemeinde wurde offenbar entsprochen, denn zwischen 1803 und 1811 wurden Juden auf der Stadtmauer begraben. Der genaue Standort dieses Friedhofs ist nicht mehr bekannt, möglicherweise handelt es sich jedoch um Bastion IV oder Bastion V. Langsam aber sicher begannen die Juden am Ende des 18.^e und Anfang des 19^e Jahrhundert, um ihren Platz als Bürger der Stadt Gorinchem zu erlangen. Im Jahr 1809 zählte die Niederländische Hochdeutsch-Israelitische Gemeinde nicht weniger als 78 Mitglieder, was eine erhebliche Verbesserung gegenüber 1788 darstellte.

Nach 1814 kam Gorinchem zur Hauptsynagoge von Rotterdam. Im selben Jahr wurde auch ein neuer und geräumigerer Friedhof außerhalb der Stadtmauern am Arkelsedijk erworben. In Gorinchem gab es jedoch keinen festen Treffpunkt. Eine Synagoge existierte nicht, obwohl aufgrund der Größe der Gemeinde bzw. Kirche eine Zeit lang eine solche möglich gewesen wäre. Für einen jüdischen Gottesdienst sind mindestens zehn Männer (der sogenannte Minjan) erforderlich und der Kile hatte diese Größe fast 20 Jahre lang.

Eingang zum jüdischen Friedhof am Arkelsedijk (2016)

Synagoge

Wo innerhalb der Stadt bis dahin der Gottesdienst abgehalten wurde, ist nicht klar. Schließlich gelang es ihnen, eine verlassene Kirche in einem Hinterhof am Havendijk zu kaufen und am 20. Juni 1817 wurde die erste Synagoge eingeweiht. Die Kirche erwies sich als Ruine und nach 20 Jahren beschloss die inzwischen stark gewachsene Gemeinde, einen anderen Standort für den Bau einer neuen Synagoge zu suchen.

Mit Zuschüssen von Staat und Gemeinde sowie einer Sammlung unter den eigenen Mitgliedern konnten f. aufgebracht werden. 1840 zum Kauf von zwei Grundstücken an der Kwekelstraat, wo schließlich im Jahr 6.938,40 ein völlig neues Gebäude errichtet werden sollte, das im Jahr 1841 (1842) mit großer Feierlichkeit vom Rotterdamer Oberrabbiner Emanuel ben Chajim Löwenstam eingeweiht werden konnte. Es war ein würdiges Gebäude, auf das die 5602 Mitglieder zu Recht stolz sein konnten. Das alte Haus, das auf dem Grundstück östlich der Synagoge stand, wurde renoviert und in eine hebräische Schule umgewandelt. Der abgelegene Standort im Hinterhof des Havendijk wurde gegen einen Platz zwischen den anderen Kirchen im Herzen von Gorinchem eingetauscht, der die anerkannte Stellung der jüdischen Bevölkerung von Gorcum unterstrich.

1902 wurde an der Westseite der Synagoge (heute Kwekelstraat 24 – 26) ein neues Gebäude errichtet. Es bestand aus einer Erdgeschoss- und einer Obergeschosswohnung und beherbergte unter anderem die Familien Kalker, De Leeuw, Meijer und Poons. Auch ein neues Badehaus wurde hier errichtet. Es ist nicht bekannt, wie lange dieses Bad genutzt wurde. Obwohl dieses Gebäude mehrmals renoviert wurde, ist es wahrscheinlich, dass sich das Bad immer noch unter dem oberen Raum im Haus befindet.

Synagoge in der Kwekelstraat, ca. 1950 – 1958

Die Synagoge in der Kwekelstraat war zwischen 1842 und etwa 1950 in Gebrauch. Nach dem Zweiten Weltkrieg und den Deportationen kehrten nicht genügend Juden zurück, um die Synagoge zu unterhalten. 1955 wurde das Gebäude samt dazugehöriger Schule an die Gemeinde verkauft. Im März 1958 ließ die Gemeinde die baufällige Synagoge abreißen. Das Gebäude musste der Stadtsanierung und dem Bau des Theaters Nieuwe Doelen weichen. In den nächsten 42 Jahren diente das Gelände als Parkplatz. Von dem Gebäude ist nicht viel erhalten geblieben. Erhalten sind eine Wetterfahne mit der Jahreszahl 5601 (1842), zwei Gedenksteine ​​von der Fassade und drei Buntglasfenster, die sich im Depot des Gorcum-Museums befinden.

Vorderfassade der Synagoge, ca. 1950 – 1958.

Innere

In der jüdischen Religion ist die Synagoge ein zentraler Versammlungsort zum Gebet und Studium. Deshalb heißt das Gebäude auch 'Synagoge' (Schule) erwähnt wird. Der gesamte Gottesdienst in der Synagoge ist in einem Gebetbuch festgehalten oder Siddur. Die Zeiten und die Art und Weise, in der die Tora (die fünf Bücher Mose) gelesen werden, Das Schma (der erste Hauptteil der Liturgie) wird gesprochen und das Gebet oder Tefila vorgetragen werden, sind darin angegeben.

Die Gestaltung der Synagoge soll die Bedeutung der zentralen Thora hervorheben. Charakteristisch sind daher: das Vorhandensein eines Schrankes oder Ark für die Thorarollen, eine Erhebung oder biema in der Mitte und ein separater Raum für Frauen mit Blick auf den Kleiderschrank und Biema.

Innenraum einer Synagoge mit Blick auf die Bundeslade

Die Bundeslade befindet sich auf der Ostseite der Gebetshalle mit Blick auf Jerusalem. Das Kabinett ist von Säulen flankiert und oft mit Zitaten versehen. Auf der Arche das ewig brennende Licht (nicht gezähmt) und davor Parochet (Vorhang), aus edlen Textilien. Der Neunarmige steht meist rechts Chanukka-Kerzenständer. Vor der Bundeslade steht ein Lesepult oder Mut, von wo aus der Zelebrant einen Großteil der Liturgie rezitiert.

Rekonstruktion des Synagogengrundrisses von Bert Stamkot.

Die Thorarolle wird mit Respekt behandelt. Eine steht, während sie zur Bima getragen wird, wo der Rabbi ein Kapitel vorliest. Die Stangen, an denen die Schriftrolle befestigt ist, heißen Lebensbäume und sind mit silbernen Türmen mit klingenden Glöckchen oder mit einer Thora-Krone geschmückt (Keter Tora). Im aufgerollten Zustand ist die Thora mit einem (oft) kostbaren Mantel bedeckt, der wiederum mit einem silbernen Schild oder tas und ein Yad (Zeiger) wird aufgehängt. Die Bänke in der Synagoge sind der Bima zugewandt. Die Fassade ist von einer Balustrade umgeben. In der Mitte steht ein Tisch, der mit einer wunderschön dekorierten Tischdecke in den Farben des jeweiligen Feiertags bedeckt ist. Unter dem Tisch wurden Zeremoniengegenstände für die verschiedenen Feiertage aufbewahrt.

Innen zerstört am 31. Januar 1941.

Nach der Schließung der Synagoge wurde ihr Inventar verkauft und verstreut. Die israelitische Gemeinde in Rotterdam übernahm viele der Ritualgegenstände, darunter eine silberne Tora-Krone, 5 Siprê Torah, 3 Tora-Mäntel, einige kleine silberne Schmucktürme, einen Ständer für einen Tora-Mantel, einige Schulbücher, 3 Sätze Tücher für den Almemmor und Aron Hakodesj und ein kleines silbernes Yad. Einer der anderen Thora-Mäntel fand im Jüdischen Historischen Museum in Amsterdam eine neue Bestimmung. Die Thora-Krone wurde ebenso verkauft wie die Große 18^e Kronleuchter aus dem 17. Jahrhundert.

Bau der ersten Sohle in der Baugrube

Forschungsziel

Ziel der Forschung war es, Erkenntnisse über die archäologische Topographie und die materielle Kultur von Gorinchem zu sammeln: Wo befanden sich die Gebäude, aus welcher Zeit stammten sie, welche Funktion hatten sie und welche Überreste der materiellen Nutzung wurden gefunden?

Andererseits sollte den Überresten der materiellen Kultur, den Fundumständen, der diachronen Entwicklung in qualitativer und quantitativer Hinsicht, den Überresten von Ernährungsmustern, der Ressourcennutzung usw. Beachtung geschenkt werden. In Fragen übersetzt, heißt das beispielsweise: Welche Gebrauchsgegenstände wurden am Fundort gefunden? Welche Keramik, welches Glas, welches Metall, welches Holz usw. wurde verwendet und wofür? Welche Mengen wurden verwendet? Kann sich das im Laufe der Zeit ändern? Lassen sich anhand der Funde Aussagen über den Wohlstand oder die soziale Stellung der Bewohner und Nutzer treffen? Lassen sich Aussagen über die Präferenzen der ehemaligen Bewohner treffen?

Die Untersuchung des Standorts an der Kwekelstraat war jedoch zeitlich, arbeitsaufwendig und finanziell begrenzt. Die Fragestellung wurde zwangsläufig entsprechend angepasst. Aufgrund der begrenzten Forschungslage sind für die Synagoge folgende Punkte wichtig: Eventuelle Überreste der Synagoge mussten dokumentiert werden, bevor sie bei den bevorstehenden Bauarbeiten verloren gingen; Die Erfassung ehemaliger Siedlungsreste auf dem Gelände. Die Erfassung und Bergung materieller Überreste (Funde), die mit der Nutzung der Synagoge und der Nebengebäude sowie den älteren Überresten vor Ort in Zusammenhang gebracht werden können.

19^de Jahrhundert Überreste einer Synagoge, eines Schulgebäudes, einer Mikwe und eines Wasserlaufs (grau)

Methodenforschung

Der Standort der Synagoge war aus Überlieferungen und historischer Forschung gut bekannt. Die Untersuchung des Grundstücks unterlag jedoch einer Reihe von Einschränkungen, die die archäologische Untersuchung erschwerten: Aufgrund der leichten Kontamination des Bodens musste der Aushub auf dem Grundstück vom sauberen Mutterboden getrennt aufbewahrt und nach der Ausgrabung zurückgegeben werden. Dies schränkte die Größe der zu erstellenden Baugruben und damit die Übersichtlichkeit ein. Der Projektentwickler verlangte außerdem, dass die Ausgrabung nicht tiefer als 1,8 m unter dem Straßenniveau erfolgen sollte, da mit Setzungsproblemen des zurückgeführten Bodens zu rechnen sei, die die Bauarbeiten behindern könnten. Auch könnte es zu Setzungen der angrenzenden Grundstücke kommen. Die Erdarbeiten für die neu zu errichtenden Gebäude erfolgten nicht tiefer als 1 Meter unter Straßenniveau (ca. 0 – 0.5 m + NAP). Sowohl auf der Ost- als auch auf der Westseite des Grundstücks wurde entlang der Seitenwände der angrenzenden Häuser ein etwa 2 Meter breiter Streifen wegen der Gefahr von Setzungen unberührt gelassen.

Die östliche Hälfte des Geländes wurde mit einem Bagger schichtweise bis zu einer Tiefe von etwa 1,8 Metern unter Geländeniveau freigelegt. Dies reichte aus, um die archäologischen Spuren der 20^e zum 16^e Jahrhundert zu untersuchen. Fundspuren wurden mit der Hand (Schaufel) bearbeitet. Mit Metalldetektoren wurde der gesamte Aushub in großen, regelmäßigen Abständen durchsucht. Fast alle Münzen wurden auf diese Weise gefunden. Eindeutig geschlossene Fundkonzentrationen wie die Verfüllung des Wasserlaufs und der Fassgruben wurden auf einem Sieb mit 2 mm Maschenweite vollständig nass gesiebt, wodurch der Großteil der Funde erfasst werden konnte. Von diesen Spuren wurden auch mehrere ökologische Proben mit einem Volumen von 2 Litern gesammelt.

Nachdem diese Hälfte vollständig untersucht worden war, wurde die westliche Hälfte des Geländes auf die gleiche Weise ausgegraben. Um Einblicke in den Untergrund bis zu einer Tiefe von ÷2,5 m NAP (ca. 1 Meter unter Straßenniveau) zu erhalten, wurden an drei Stellen kleinere Tiefbrunnen mit den Abmessungen 1.0 x 2,5 m gegraben. Ältere Spuren aus dem 15.^e Jahrhundert und früher waren auf dieser Ebene und damit auf der gesamten Fläche noch immer reichlich vorhanden.

Entlang der Ostseite des Grundstücks wurde ein Profil gezeichnet, das 2 Meter parallel zur Wand der Kwekelstraat 12 – 14 verläuft. Das Profil hat eine Höhe von 1,80 Metern. Der Boden reichte bis zu ÷0.30 m NAP. Aus Zeitgründen wurde entschieden, nur einen Teil des Ost-West-Profils auf der Nordseite der Baugrube einzuzeichnen. Der Streckenverlauf war hier wenig abwechslungsreich, so dass dieser Abschnitt als repräsentativ für die gesamte Handlung gelten kann.

Rückseite der Synagoge, Zeichnung von HM den Uyl 1957

Gründlich abgerissen

Bei den Ausgrabungen stellte man fest, dass die Mauern der Synagoge durch den Abriss völlig zerstört waren. Das Fundament der Synagoge bestand aus zwei Schuttstreifen mit Kalkmörtel, die in in den Lehm gegrabene Gräben gegossen wurden. In diesen Schlitzen befanden sich sechs rechteckige Pfeiler, die auf Kiefernholzschindeln errichtet waren und jeweils auf vier Pfählen ruhten. Vier dieser Pfeiler wurden in der Arbeitsgrube freigelegt, die beiden übrigen Pfeiler liegen vermutlich noch an der Baulinie des Grundstücks westlich der Arbeitsgrube. Zusammen mit dem Ritualbad, der Mikwe, waren diese Fundamente die einzigen noch im Boden befindlichen Überreste der Synagoge.

Im Stadtarchiv von Gorinchem sind drei Fotografien erhalten, die den Innenraum zeigen, aufgenommen in Richtung der Arche. Von der Nordseite der Synagoge, wo sich das Konsistorium, die Mikwe und die Frauenempore befanden, sind keine Abbildungen bekannt. Im Laufe der Ausgrabungen wurde jedoch deutlicher, wie diese Teile der Synagoge ausgesehen haben müssen.

Mikwe und Konsistorium befanden sich während der Bauzeit in einem Nebengebäude hinter der Synagoge. Dieses Gebäude ist auf einer Zeichnung von HM den Uyl aus der Zeit kurz vor dem Abriss deutlich zu erkennen. Diese Zeichnung von Den Uyl zeigt das schräge Ziegeldach sowie die beiden kleinen Fenster, die vom angrenzenden Grundstück aus einen Blick auf das Dach des Nebengebäudes boten. Narben dieses abgerissenen Anbaus und der Synagoge waren an den Wänden des angrenzenden Grundstücks (Kwekelstraat 24 – 26) noch deutlich sichtbar.

Seitenfassade Kwekelstraat 22 – 24, I: Torform, II: Vorderfassade, III: Rückfassade, IV: Rückfassade/​Schrägdach Nebengebäude, V: späterer Durchgang vom Badehaus zur Frauengalerie, VI: ehemaliger Durchgang vom Badehaus zur Frauengalerie.

Die schematische Zeichnung der Seitenfassade dieses Gebäudes zeigt, wie ein Eingang vom Nebengebäude zur Frauengalerie führte; Ein schräger Putzstreifen und die Befestigungsbolzen des Treppengeländers zeigen, wo sich diese Treppe befand. Auch die Wände der Vorder- und Rückseite der Synagoge sowie der Rückseite des Anbaus waren als Narben an der Fassade deutlich zu erkennen, ebenso das schräge Dach des kleinen Gebäudes und der gerade Anbau, der das Treppenhaus mit der Frauenempore überdeckte. Die beiden Fenster über der Treppe, die auf Den Uyls Zeichnung zu sehen sind, befinden sich noch in der Seitenwand.

Ehemalige Synagoge in der Kwekelstraat am Ende des 19.^de Eeuw

Auf dem Foto vom Ende des 19.^e Aus dem 24. Jahrhundert ist ersichtlich, dass sich an der Stelle des heutigen Grundstücks in der Kwekelstraat 26 – 1902 lediglich eine Mauer entlang der Straße befand. Im Jahr XNUMX wurde an dieser Stelle, an der Seitenwand der Synagoge, ein Gebäude errichtet, in dem auch ein neues Badehaus eingerichtet wurde. Offenbar bestand Bedarf an einer größeren und komfortableren Badezimmerausstattung. Die Treppe von der ehemaligen Mikwe wird ihre ursprüngliche Funktion als Zugang zur Frauenempore verloren haben, obwohl der Anbau bis zum endgültigen Abriss der Synagoge nicht abgerissen wurde, wie die Zeichnung von Den Uyl belegt, die wenige Monate vor dem Abriss entstand. Der am linken Bildrand sichtbare Balkon war vermutlich der Zugang zur Frauenempore vom neuen Badebereich aus. Aus diesen Befunden lässt sich schließen, dass es sich bei der Außenseite dieser Fassade ursprünglich um die Innenseite einer Wand der Synagoge handelte. Nach dem Abriss der Synagoge blieb diese Mauer als Seitenwand dieses Gebäudes erhalten und ist somit der einzige physische Überrest der Synagoge vor Ort. Heute ist die Wand verputzt, wodurch auch der letzte sichtbare Rest des Kirchenbaus aus dem Blickfeld verschwunden ist.

Religions- und Sozialschule

Östlich der Wasserstraße, zwischen der Synagoge und dem heutigen Haus Nummer 14, befand sich ein Gebäude, das von der Israelitischen Gemeinde als „Religions- und Sozialschule“ genutzt wurde. Dieses Gebäude existierte bereits, als der Kaffeehausbesitzer Lindeman im Jahr 1836 im Auftrag der Israelitischen Gemeinde zwei Grundstücke kaufte. Zuvor war auf dem Grundstück östlich des Stadtwassers bereits eine Schule entstanden, die jedoch aufgrund der kalten Witterung im Jahr 1841 verkauft wurde. Nur das Haus von Jacob de Groot blieb im Besitz der israelitischen Gemeinde.

Schuljahrgang 1917.

Dieses Haus wurde gleichzeitig mit dem Bau der Synagoge renoviert. Es ist nicht klar, ob es die neue Fassade erhielt, die am 19. hinzugefügt wurde^e Ein Foto der Synagoge aus dem 16. Jahrhundert ist zu sehen. Die westliche Seitenmauer ist teilweise auf dem Wasserweg und neben einem älteren Fundament errichtet. Die jüdische Schule war wahrscheinlich etwas größer als die XNUMX^e-17^e Jahrhunderthaus, das vorher dort war, aber es kann nicht ausgeschlossen werden, dass ein Teil des Hauses noch 16^e-17^e Elemente des Jahrhunderts. Die Länge betrug über 10 Meter und die Breite etwas über 7 Meter, wobei man davon ausgeht, dass das Haus an die Kwekelstraat 14 angrenzte. Das Fundament der Vorderfassade war unter dem Bürgersteig der Kwekelstraat noch vorhanden. Das Hinterhaus war etwa 3 Meter lang. In diesem Hinterhaus waren zahlreiche, verstreut und übereinander liegende Fundamentreste vorhanden, denen keine Funktion zugeordnet werden konnte. Die Rückseite des Hauses verengte sich etwas in der Breite, da die Westmauer teilweise dem Wasserlauf folgte, der unter der Rückseite des Hauses verschwand. Durch die Trennung von Vorder- und Rückseite des Hauses bleibt die Rückfassade mit dem Vorgängerbau der Schule verbunden.

In der Mitte des Vorderhauses stand ein großer Backstein 19^e Jahrhundert, aus dessen Oberseite zwei Bleirohre hervorragen, die tief in den Brunnen hineinreichten und auf der anderen Seite durch eine Kellerwand im Osten verschwanden. Der Keller war ein Überbleibsel aus dem 18.^e Jahrhundert und wurde nach dem Bau des Brunnens zugeschüttet. Ein drittes Bleirohr verlief auf etwas tieferer Ebene zur Rückseite des Hauses und in die Wasserstraße. Dieses Rohr diente als Überlauf. Nach der Ausgrabung stellte sich heraus, dass der Brunnen noch funktionierte. Das Wasser stieg immer noch schnell. Der Brunnen war mindestens 4,5 Meter tief (bis unter 3,50 m NAP). Dieser Brunnen diente vermutlich auch zum Befüllen der Mikwe.

Fundamentreste mit dem aufgebrochenen Wasserbrunnen links und dem Wasserlauf rechts.

Spirituelle Reinheit

In der jüdischen Tradition ist es üblich, eine Mikwe zu verwenden, das Bad, in dem unter bestimmten Umständen ein rituelles Untertauchen stattfindet. Dies passiert Frauen vor der Heirat und nach ihrer Menstruation. Streng orthodoxe Männer nutzen die Mikwe freitags, um „rein“ in den Schabbat zu gehen und vor ihrer Ehe, um diesen neuen Lebensabschnitt „rein“ zu beginnen. Auch beim Übertritt zum Judentum erfolgt die Immersion als Abschluss einer oft jahrelangen Vorbereitungszeit. In all diesen Fällen geht es darum, eine Form spiritueller Reinheit zu erlangen. Eine Mikwe muss mindestens 40 Se'ah (etwa 500 Liter) „fließendes“ Wasser enthalten, das direkt aus einer Quelle, einem Fluss oder dem Meer kommt. Ist diese Menge erreicht, kann mit Leitungswasser ergänzt werden.

Mikwe der ehemaligen Synagoge in der Kwekelstraat in Gorinchem

Im hinteren Teil der Synagoge wurde in einer Tiefe von 0.75 cm + NAP eine gemauerte Mikwe mit den Abmessungen zwei mal eineinhalb Meter gefunden. Der tiefste Teil des gemauerten Bades war über gemauerte Stufen zugänglich und mit roten, gebrannten Fliesen bedeckt. Das Becken ruhte auf Kiefernholztürmen, die auf Pfählen ruhten, ähnlich den vier sichtbaren Fundamenten der Synagoge. Einen Abfluss gab es nicht, aber in der östlichen Ecke gab es einen Überlauf und eine Rinne aus Ziegeln und Fliesen, die in den Wasserlauf mündete. Beim Abriss wurde vermutlich die Spitze des Bauwerks zerstört, wodurch einige Stufen verloren gingen.

Nach Abschluss der Ausgrabungen wurde die Mikwe auf Ersuchen der Gemeinde Gorinchem mit einem Kranwagen 5 Meter nach Süden verschoben. Dadurch konnte die Mikwe unter den Fußböden des Neubaus erhalten bleiben, da sie die Rammarbeiten an dieser Stelle nicht behinderte.

Älteste Spuren vor 1841 unter der Synagoge

Unter der jüdischen Schule (Ende des 16.^e Jahrhundert-1836)

Im Jahr 1836 kaufte De Kille vom „Stadtjugendlehrer“ Jacob de Groot ein „großartiges, solides und starkes Haus mit Hof“, das später teilweise als Israelitische Schule eingerichtet werden sollte. Im Jahr 1841 verkaufte die Niederländische Israelitische Gemeinde von Gorinchem (NIGG) einen Teil des Gebäudes, das einst als öffentliche Schule genutzt worden war. Bei diesem Gebäude muss es sich um das noch existierende Gebäude in der Kwekelstraat 12 – 14 gehandelt haben.

Auf dem Gelände der Synagoge und der Schule sind bereits in erhöhter Höhe älteste Bodenspuren aus der Zeit vor dem Bau 1841 zu finden. Innerhalb des Geländes der Israelitischen Schule finden sich auf einer Höhe von ca. 1.10 m +NAP Reste eines alten Fußbodenniveaus, das vermutlich auf oder knapp unter dem Straßenniveau lag. Der Fliesenboden lag auf einer Kalkschicht mit etwas Sand darüber. Die Fliesen hatten die Maße 22×22×1,5 cm, waren unglasiert und hatten einen unregelmäßigen Verband. Für den Boden wurden Halb- und Viertelfliesen verwendet. Die Form der Kalkschicht zeigte, dass der größte Teil des Bodens für den Bau des großen Brunnens im Jahr 1841 entfernt worden war.

Am wahrscheinlichsten ist, dass dieser Boden mit Mauerresten aus dem 18. Jahrhundert in Verbindung gebracht werden kann.^e Jahrhundert oder früher und sind Überreste der Vorgängerschule. Die Seitenmauer dieses Vorgängerbaus dürfte auf der unregelmäßig errichteten Grundmauer errichtet worden sein, die an der Ostseite des Wasserlaufs stand. Diese Wand bestand aus einem unregelmäßigen Muster aus großen roten Ziegeln mit den Maßen 30 x 15 x 7 cm. Die Steine ​​waren offensichtlich wiederverwendet worden. Je nach Größe sollten die Steine ​​15^e -Anfang 16^e sind Jahrhunderte vergangen. Eine ähnliche Wiederverwendung älterer Baumaterialien findet sich auch anderswo in der Stadt. Bei der Ausgrabung von Haus Paffenrode Im Jahr 1997 wurden die Fundamente des Hauses, das Ende des 16. Jahrhunderts erbaut wurde, entdeckt.^e Jahrhundert wurde aus gleich großen Ziegeln gebaut. Vielleicht stammen diese Steine ​​von der abgerissenen spätmittelalterlichen Stadtmauer oder der burgundischen Burg Blauwe Toren (Blauer Turm). Auf jeden Fall muss durch den Bau der Befestigungsanlagen und die großen Baumaßnahmen in Gorinchem ab 1580 jede Menge Baumaterial freigesetzt worden sein, das dankbar für Neu- und Umbauten verwendet werden konnte.

Die Überreste eines in Nordwest-Südost-Richtung verlaufenden Fundaments bildeten die Rückseite dieses Gebäudes. Die Unterbrechungen in der Wand könnten die Stelle markiert haben, an der die hölzernen Fassadenpfosten eines Hauses mit teilweise hölzerner Rückfassade angebracht waren. Wenn wir von der Symmetrie des Gebäudes ausgehen, betrugen die Abmessungen dieses Hauses etwa 5,5 m Breite und 6,5 m Länge. Die Fassade zur Straßenseite dürfte etwa einen Meter breiter gewesen sein als die Rückfassade. Im Haus gab es zwei kleine Keller. Ob sie gleichzeitig im Einsatz waren, lässt sich nicht sagen. Es sieht so aus, als wären sie beide aus dem 18.^e Jahrhundertdatierung. Der Keller auf der Ostseite des Hauses wurde im 19. Jahrhundert zugeschüttet.^e Jahrhundert nach dem Bau des Wasserkellers und der Bleirohre. Unten im Keller war ein Holzfass vergraben, in dem unter anderem frühe 18^e Jahrhundert Gorcum-Pfeifen. Der Boden des Fasses lag bei ÷0,20 m NAP. Der andere Keller war nicht auffindbar. Der Boden bestand aus Nadelholzdielen. Die Größe der Ziegel (22x10x4 cm) lässt darauf schließen, dass der Keller im 18. Jahrhundert erbaut wurde.^e Jahrhundert erbaut wurde. Der Boden dieses Kellers lag bei ÷0,42 m NAP. Möglicherweise sind die Fundamente des Hauses auf der Straßenseite noch vorhanden. Die Baulinie der Gebäude war vermutlich im 16. Jahrhundert^e-17^e Jahrhundert etwas weiter südlich. Das Haus stammt also aus dem Ende des 16. Jahrhunderts.^e Jahrhundert. Die früheste Erwähnung eines Hausbesitzers an dieser Stelle ist Thonis Fransz. von 1591 bis vor 1604. Er könnte auch der Erbauer dieses Gebäudes gewesen sein. Für einen Abriss oder Umbau des Hauses im Zeitraum von 1591 bis 1836 gibt es weder archäologische noch archivarische Belege. Die Fassade der jüdischen Schule scheint auf den Fotos die Nummer 19 zu sein.^e Jahrhundert. Auch die unter der Kante der heutigen Pflasterung der Kwekelstraat gefundene Grundmauer weist auf eine solche Datierung hin. Dies scheint den historischen Daten zu widersprechen, doch kam es nicht selten vor, dass nur die Vorder- und Seitenfassaden renoviert wurden. Der Rest des Hauses wäre 16^e – 17^e Jahrhundert könnte mit etwa 19 gewesen sein^e Jahrhundert Modifikationen an Front und Heck. Handelte es sich bei dem Haus um einen Neubau, muss es vor dem Kauf der NIGG im Jahr 1836 errichtet worden sein. In diesem Fall wurden die alten Fundamente verwendet, da diese offenbar noch ausreichend waren. Die für den Synagogenneubau zur Verfügung stehenden Mittel reichten lediglich für die Restaurierung des angrenzenden Hauses.

Es ist nicht auszuschließen, dass damals auch eine Sanierung der Fassade erfolgte. Auch das Rückgebäude nördlich von Gleis 116 ist ein neueres Gebäude. Es wurden keine Spuren von Mauern gefunden, die älter als das 18. Jahrhundert sind.^e Jahrhundert auf diesem Hinterhof.

In den Grundsteuerregistern vor 1653 werden zwei Häuser erwähnt, die zwischen diesem und dem nächsten Grundstück liegen. Ob diese Häuser letztlich dem vom NIGG erworbenen Grundstück hinzugefügt wurden, ist aus den Archiven nicht ersichtlich. Die Ausgrabungsdaten weisen eindeutig auf einen einzelnen Hausstandort an der Stelle hin, wo einst das Haus von Jacob de Groot stand und wo später die jüdische Schule errichtet wurde.

Die ältesten Überreste unter der Schule stammen aus den grauen Lehmschichten, die an einigen Stellen bis zu 0,80 m NAP erhalten geblieben waren. Darin befanden sich Scherben von Siegburger Steinzeug (darunter Jacoba-Keramik) sowie rot-graue Keramik aus dem 14. Jahrhundert.^e, aber vor allem 15^e Jahrhundert.

Unter der Synagoge (14^e/15. Jahrhundert-1841)

Als die NIGG das Grundstück im Jahr 1836 kaufte, war das Land, auf dem später die Synagoge errichtet werden sollte, unbebaut und vom Eigentümer Jacob de Groot als Garten angelegt worden. Als das Anwesen 1818 gekauft wurde, befand sich auf diesem Grundstück noch eine Scheune (ursprünglich ein Kutschenhaus), die wahrscheinlich noch vom Vorbesitzer, dem Kutscher Johannes de Bruijn Gerritsz, als solche genutzt wurde. De Groot riss die Scheune kurz nach dem Kauf des Grundstücks ab und errichtete an der Stelle des Scheuneneingangs einen Zaun. Im Jahr 1798 wurde noch von einer Remise, Stallungen und einem Hof ​​mit Remise und Schweineställen gesprochen. Das Gelände war eingezäunt und laut Übertragungsurkunde befand sich dort ein Misthaufen. Der Stall, der Schuppen, der Misthaufen und die Schweineställe verschwanden in den folgenden zwanzig Jahren, weil De Groot sie nicht mehr erwähnte, als er das Grundstück und die Gebäude kaufte.

Bis 1788 muss an dieser Stelle ein Haus gestanden haben. Ob dieses Haus später als Remise genutzt wurde, geht aus den Archivunterlagen nicht hervor. Im Jahr 1690 stand neben dem Haus noch ein weiteres kleines Haus. Die ältesten Archivdaten über Gebäude auf diesem Grundstück stammen aus dem Jahr 1637 als Erbe von Claes Corneliss und Lijsbeth Dircksdr. übernahm von den anderen Erben Haus, Hof mit Gebäude, „Berge und Zubehör“. Die Bauspuren unter der späteren Synagoge stammen aus einer anderen Zeit: drei Gruben, ein Teil eines Fußbodens und die Reste eines Kellers oder Brunnens stammen aus dem 18.^e Jahrhundert oder früher. Die rechteckige Grube war mit Ziegelbruchstücken gefüllt, zwischen denen sich Fragmente großer rotbraun glasierter Steinzeugkellerfässer mit großen horizontal angeordneten Wurstohren aus der zweiten Hälfte des 18.^e Jahrhundertdatierung.

Zusammen mit den Wandresten und Teilen des Fußbodens könnte es sich um die Überreste eines Kellers eines Wohnhauses handeln. Auch Track 83 scheint die gleiche Datierung zu haben. Mit diesen Befunden lässt sich die Erwähnung eines Hauses im Notariatsarchiv vereinbaren, das hier bis 1788 oder etwas später bewohnt gewesen sein muss. Die Fundamente der Häuser waren bereits vor dem Bau der Synagoge gründlich abgetragen worden. Vergleicht man dieses Grundstück mit dem angrenzenden Grundstück der jüdischen Schule, fällt auf, dass die Fundamentgräben der Synagoge weit unter dem Niveau ausgehoben wurden, auf dem sie eigentlich sein sollten. 16^e in 17^e Jahrhundert sind Spuren zu erwarten. Von den Kellern sind nur noch die tiefsten Spuren erhalten.

Brunnen gießen

Der Brunnen bestand aus einem Kragen aus 2 Schichten konischer gelber Ziegel (Form: ca. 17×8×4 cm, 17^e Jahrhundert?) mit drei eingegrabenen Holzfässern von etwa 80 cm Höhe darunter, die ineinander gestellt waren. Alle Eichendauben waren noch vorhanden. Die Oberkante des Steinkragens lag bei 0,58 m, die Grubensohle bei ÷1,40 m NAP. Der Steinkragen muss deutlich höher gewesen sein, mindestens ein Meter Mauerwerk ist verschwunden. Die Grube wurde mit einer Füllung aus sehr humusreichem Lehm und Sand verfüllt. Die wenigen Funde deuten darauf hin, dass der Brunnen noch um 1750 in Gebrauch gewesen sein muss. Zuvor war der Brunnen nicht mehr genutzt worden, wurde aber bei der Grundsteinlegung der Synagoge abgerissen. An drei Stellen (A, B und C) wurde etwas tiefer gegraben, um den Untergrund zu betrachten. Tiefe bei A: ÷1,80 m NAP (Boden der Ostseite des Wasserwegs sp. 80), Tiefe B: ÷0,70 m NAP, Tiefe C: ÷1,20 m NAP. In allen drei Beobachtungslöchern wurden auf der tiefsten Ebene tiefe Ausgrabungen, möglicherweise Mistgruben, gefunden, mit 15^e Jahrhundertkeramik (graues Irdengut und unglasiertes Siegburger Steinzeug). In der Testgrube A befanden sich die 16^e Jahrhundert Spuren der Wasserstraße. In der Testgrube C wurden zwei erhöhte Schichten mit braungrauem Ton mit 15^e Keramik, Asche und Schutt aus dem 18. Jahrhundert. In den Testgruben gab es keine Spuren von Gebäuden aus der Zeit vor dem XNUMX. Jahrhundert.^e Jahrhundert.

Geöffnete Wasserstraße

Wasserlauf

Östlich der östlichen Grenze der Synagogenfundamente wurde der obere Teil eines konischen Tonnengewölbes aus Ziegeln gefunden, das sich von der Straßenseite in nordöstlicher Richtung parallel zur Seitenwand der Synagoge erstreckte und sich nach Osten unter dem Hinterhaus des Hauses Nr. ¹⁴/₁₂. Die Ziegelart, die Größe und der Mörtel der oberen Ebene dieses Wasserwegs ähnelten dem Mauerwerk der Synagogen- und Mikwe-Pfeiler und stellten wahrscheinlich eine Bauphase dar. Dieses Gewölbe wurde auf beiden Seiten von zwei Wänden gestützt, zwischen denen sich eine etwa 60 cm dicke Bierschicht mit 19^e in 20^e Jahrhundertfunde, vor allem Glas und Keramik, aber auch Gummi, Milchdeckel und eine Patronenhülse deutscher Fabrikate aus dem Jahr 1938, deren Kaliber noch im Zweiten Weltkrieg im Einsatz war. Dies zeigte, dass dieser Abwasserkanal zur Zeit des Bestehens der Synagoge in Gebrauch gewesen sein musste. Dies war auch am Verlauf der Abwässer der Mikwe zu erkennen, die in diesem Abwasserkanal mündeten. In einer tieferen Ebene konnten in den beiden Wänden des Wasserwegs ältere Bauphasen unterschieden werden. Unter 19^e Jahrhundert Mauerwerk enthielt mehrere Ebenen, die mit der deutlich kleineren 17 gebaut^e IJssel-Ziegel aus dem 17. Jahrhundert.

Mehrere Etagen

In den untersten Schichten wurden mittelgroße rotgebrannte Ziegel gefunden, oft mit Spuren einer Wiederverwendung. Diese Wiederverwendung erfolgte im 15.^e in 16^e Jahrhundert, worauf später noch eingegangen wird. Viele der ältesten Spuren in der Arbeitsgrube enthalten diese Ziegel. Aufgrund der häufigen Wiederverwendung der Ziegel lassen diese Befunde zwar keine eindeutige Datierung zu, die stratigraphische Struktur der Ziegelarten weist jedoch auf Bauphasen hin, die sich über mehrere Jahrhunderte erstreckten.

In der östlichen Ecke wurde die Arbeitsgrube auf 2.00 m –NAP vertieft und die südliche Wand des Wasserwegs schien auf 1.80 m –NAP gebaut worden zu sein, wobei die nördliche Wand bei 0.20 m –NAP in eine Spundwand aus Pfählen und Bohlen überging. Vermutlich wurde die südliche (und östliche) Seite des Wasserweges zuerst mit einer Ziegelmauer versehen, auf der auch die Fundamente der Gebäude auf diesem Grundstück platziert wurden (siehe weiter unten in diesem Text). An der Nordseite dieser Uferbefestigung schienen torfige Ablagerungen entlang der Aufschlüsse des tonigen Untergrunds auf das Vorhandensein eines Grabens oder Wasserlaufs als Vorgänger des steinernen Wasserlaufs hinzuweisen. Die ältesten datierbaren Funde aus der Unterverfüllung des Wasserlaufs stammen aus dem Ende des 16. Jahrhunderts.^e Jahrhundert. Es ist wahrscheinlich, dass der Wasserlauf in dieser Zeit kanalisiert wurde, was auch mit historischen Quellen übereinstimmt, die darauf hinweisen, dass seit Beginn des 17.^e Jahrhundert wird die „Stadtwasserstraße“ als Flurstückstrennung erwähnt. Der Mangel an Funden aus dem 17.^e in 18^e Jahrhundert lässt darauf schließen, dass der Wasserweg geleert wurde, um eine Versandung zu verhindern.

Kirchenvorstand anlässlich des 75-jährigen Jubiläums der Synagoge 1917.

4. Juni 1841 Ausschreibung unter höherer Genehmigung

Heute, am vierzehnten Juni des Jahres achtzehnhunderteinundvierzig, mittags, im Gasthaus von Reinier Savelsberg, am Langendijk, in Gorinchem,
Auf Ersuchen und in Anwesenheit der Herren Enoch van der Sluis, Izaäk Hijmans und Nathan van Straten, allesamt Kaufleute, wohnhaft in Gorinchem, in dieser Angelegenheit in ihrer Eigenschaft, der erstgenannte als Ältester, der zweitgenannte als Aufseher und der letztgenannte als Schatzmeister, die zusammen das Kollegium der Manhigim des Ring Sijnagoge der Israelitischen Gemeinde in Gorinchem bilden, und somit für und im Namen dieser Gemeinde.

Ich, Cornelis Gerardus Boonzajer, Notar, wohnhaft in Gorinchem, unterstützt von Herrn Cornelis Meuleman, Gerichtsschreiber am Kantonsgericht, und Machiel Valke, Gerichtsvollzieher, beide wohnhaft in Gorinchem, als hierzu bestellte Zeugen, habe die unten genannte Arbeit öffentlich zur Ausschreibung und Abnahme angeboten, und zwar gemäß und in Übereinstimmung mit den Spezifikationen und Ausschreibungsbedingungen, die von den Gentlemen Bestowers in Gorinchem erstellt wurden, unterzeichnet am 11. Juni 1841, Nummer 328, 7¼ Seiten, ohne Referenzen, registriert in Gorinchem am 11. Juni 1841, Teil 21, Folio 30, Vorderseite, Abschnitt 1, rechtsgültig erhalten mit den 38 Zuschlägen, ein Gulden, 10,5 Cent, unterzeichnet vom Konkursverwalter Rom, diesem Protokoll beigefügt und darin aufgeführt, und diese Bedingungen gelten als in ihrer Gesamtheit eingefügt und auf die hiermit Bezug genommen wird gemacht.

Um die beabsichtigte Ausschreibung durchführen zu können, werden zum gleichen Zweck folgende Angebote unterbreitet:
Der Bau einer völlig neuen Kirche sowie eines Badezimmers und eines Konsistoriums, alles auf einem Gelände an der Blijdenhoek oder Kwekelstraat, hinter den fünf Jungfrauen, neben der ehemaligen oder alten Stadtschule in Gorinchem, sowie die Durchführung einiger Reparaturen am daneben liegenden Haus, einschließlich aller erforderlichen Baumaterialien und Zubehörteile.
Dasselbe Werk wurde nach weiterer Genehmigung sowohl der Lords Bestowers als auch der Regierungen dieser Länder von Jan van Dooremaalen, Maurer, wohnhaft in Gorinchem, für die Summe von etwa viertausenddreihundertneunzig Gulden angenommen.

Und nachdem er es gelesen hatte, hat er hier unterschrieben.
(wg) J. van Dooremaalen

Dies wurde öffentlich in Gorinchem, an Ort und Stelle, am Tag, von, für und in Anwesenheit der in der Überschrift genannten Personen durchgeführt, ausgeschrieben und genehmigt. Nach der Verlesung haben der oben unter seinem Grundstück genannte Auftragnehmer sowie die Bieter, Zeugen und Notar Boonzajer am Ende dieses Protokolls unter demselben Notar unterzeichnet.

(wg)
E. van der Sluis
I. Hijmans
N. van Straten
Herr Valke
C. Meuleman
CG Boonzajer

Spezifikation, nach deren Abschluss der Kirchenvorstand der Israelitischen Gemeinde in Gorinchem in Anwesenheit eines befugten Beamten den Bau einer völlig neuen Kirche sowie eines Badezimmers und eines Konsistoriums öffentlich ausschreiben wird, alles auf einem Gelände an der Blijdenhoek oder Kwekelstraat, hinter dem Vijf Maagden, neben der früheren oder alten Stadtbürgerschule in Gorinchem, sowie die Durchführung einiger Reparaturen am daneben liegenden Haus, einschließlich aller notwendigen Baumaterialien und Zubehörteile, die unten beschrieben werden.

Artikel 1 Beschreibung der Arbeiten

Das in dieser Spezifikation verwendete Maß ist die niederländische Elle, unterteilt in Palmen, Zoll und Streifen, das Gewicht ist das niederländische Pfund.

Artikel 2

Die Innenlänge des Kirchengebäudes beträgt elf Ellen in der Länge und sechs Ellen in der Breite. Das Badezimmer ist innen drei Ellen und fünfzig Zoll lang und drei Ellen und fünfzig Zoll breit. Das Konsistorium ist innen drei Ellen lang und fünfzig Zoll breit. Die Aufteilung erfolgt nach den Grund- und Aufrisszeichnungen und den vorliegenden Ist-Maßen.

Artikel 3

Im Schnitt entlang der Linie a-b sind die Seitenfassaden im Erdgeschoss der Kirche eineinhalb Ziegel dick, und im Schnitt entlang der Linie c-d sind die Vorder- und Rückfassaden im Erdgeschoss ebenfalls einen halben Ziegel dick. Die Höhe des Mauerwerks, gemessen vom Boden der Kirche bis zur Oberkante der Wandplatte, beträgt sechs Ellen, also fünfzig Zoll.

Artikel 4

Das Erdgeschoss der Kirche, das Badezimmer und das Konsistorium werden zwanzig Zoll höher sein als die Oberseite der aktuellen Straße.

Artikel 5 Gräber der Stiftungen

Der Auftragnehmer hat die für die Fundamente erforderlichen Aushubarbeiten durchzuführen, und zwar gemäß Planzeichnung sieben Handbreit tiefer als die Straßenoberkante, und zwar in einer solchen Breite, dass die Fundamente ungehindert darin verlegt werden können. Wenn festgestellt wird, dass der Boden für den Bau des besagten Gebäudes nicht ausreicht, wird der Bauunternehmer auf Anweisung der Gentlemen Bestowers oder einer hierzu beauftragten Person an den vier Ecken des ausgehobenen Grabens so viele Mastpfähle mit den erforderlichen Kiefernholzkappen und -platten darauf in den Boden treiben, wie ihm aufgetragen wird. Jeder Mast ist drei Meter lang, hat am Kopf einen Durchmesser von zwanzig Zoll und an der Spitze einen Durchmesser von vierzehn bis fünfzehn Zoll. Dem Auftragnehmer werden dann zusätzlich fünf Gulden pro Mast gezahlt, einschließlich der Lieferanten- und Arbeitskosten.

Artikel 6 Stiftungen

Vor Beginn der Maurerarbeiten muss der Auftragnehmer in den Fundamentgräben eine ausreichend breite, zwölf Zoll dicke Schicht Schutt ausbringen. Stampfen Sie es gut fest und bedecken Sie es mit drei Zoll Sand.

Um das Fundament für die Kirche zu legen, das dreieinhalb Ziegelsteine ​​wiegt; Die ersten beiden Schichten bestehen aus gut gewaschenem Sand und der Rest wird aus Kalkmörtel aufgebaut. Auf jeder Seite muss alle zwei Handbreit ein kleiner Stein herausgeschnitten und so bearbeitet werden, dass die besagten Wände in einer Höhe von zwanzig Zoll unter der Straßenoberkante immer noch zwei Steine ​​Gewicht haben.

Bauen Sie dann die senkrechten Wände der Kirche weiter, eineinhalb Ziegel dick, mit dem besten harten Grau in starkem Bastardtrass, bis zu einer Höhe von fünfzig Zoll unter der Straßenoberkante.

Die Fundamente des Badezimmers und des Konsistoriums, deren Pfosten aus einem Stein bestehen müssen, müssen mit einem Gewicht von eineinhalb Ziegeln und einer Höhe von sechs Schichten oder dreißig Zoll gelegt werden.

Die Trennmauer, deren vertikale Höhe einen halben Ziegelstein betragen muss, muss mit dem Gewicht eines Ziegelsteins und einer Höhe von vier Schichten oder zwanzig Zoll aus Kalkmörtel errichtet werden, genau wie es über das Fundament der Kirche gesagt wurde.

Artikel 7 Mauerwerk

Alle Mauerwerke müssen genau nach Zeichnung plan verlegt werden, mit Ganz- und Dreiviertelsteinen im stärksten Kreuzverband, mit überdeckten Fugen innen und außen, vollständig mit Mörtel ausgefüllt und jede Kreuzungsstelle von Ecke zu Ecke immer eingeebnet, eingewaschen und darauf geachtet werden, dass die Steine ​​vor dem Verlegen gut benetzt und während des Verlegens luftgetrocknet sind.

Artikel 8 Ergänzung der Grundlagen

Erst wenn das gesamte Mauerwerk auf die Höhe der Straßenoberkante gebracht ist, wird das Fundament verfüllt.

Eingangshalle der Synagoge Kwekelstraat Gorinchem

Artikel 9 Rebellion

Vorder- und Rückseite der Kirche auf dem Ziegelfundament aus anderthalb Ziegeln mit den erforderlichen Blöcken, einen halben Ziegel dick, sechzig Zoll breit bis zur Höhe der Kuppel und von dort mit einem Ziegel nach oben bis unter die Wandplatte legen. Die beiden Seitenwände der Kirche sollen auf Ziegelfundamenten errichtet werden, mit eineinhalb Ziegeln bis zur Kuppelhöhe und von dort mit einem Ziegel bis über den First.

Die Vorderseite wird in Hartgrau und innen in Ganzrot, die Hinterfront sowie die beiden Seitenwände in Ganzbauerngrau und innen in Ganzrot, in einer Höhe von einem Yard über dem Erdgeschoss als Oberlicht dienend, mit kräftigem Bastardoberlicht und von dort bis unter die Wandplatte und über den First mit Kalkmörtel errichtet.

Die aufrechten Wände des Bades und des Konsistoriums sind auf einem Ziegelfundament von einem Ziegel bis unter die Wandplatte zu errichten, ebenso die Trennwand auf einem Fundament von einem halben Ziegel; um all diese Wände aus rotem Backstein in Kalkmörtel zu bauen.

Einen Herd im Badezimmer mit dem notwendigen Eisentopf zu bauen; dieser Topf wird von den Lords Bestowers geliefert, zusammen mit einem Schornstein von 20 x 20 Zoll aus IJssel-Decksteinen, in der angegebenen Weise, sowie einem wasserdichten Brunnen aus Ziegeln, sowie einer Treppe im Bad mit einer Tiefe von etwa sechs Stufen, innen eine Elle, 79 Zoll lang und eine Elle 3 Zoll breit, mit Fensterläden und einer Eichenkante, die wie vorgesehen und in der Zeichnung angegeben daran angebracht wird, alles, was die Art solcher Arbeiten erfordert, und das gesamte Wasser wird zur Zufriedenheit der Lords Bestowers in den Wasserlauf geleitet.

Darüber hinaus sollte das Dach der Kirche mit blauen, besten Woerdener Ziegeln gedeckt und mattiert werden.
Die Wände wie vorgeschrieben auszuloten und die folgenden Tür- und Dachfensterrahmen einzubauen.

Die Tür für den Eingang zur Kirche als Falltür auszuführen und sie mit Blei und Seilen nach Bedarf zu versehen. Außerdem soll das Pflaster zehn Ellen lang sein, 80 Zoll lang, zwischen seiner Rollschicht aus flachen, harten Klinkern in Mörtel mit IJssel-Grundstein, drei Ziegelbogenrahmen, die als Oberlichter dienen, jeweils mit einem Escausine-Dulper versehen sein, etwa eine Elle lang, 42 Zoll lang, 13 mal 35 Zoll dick; - in jedem Fensterrahmen eine Scheibe anzufertigen, die sich öffnen und schließen lässt, mit den entsprechenden Verschlüssen und Kordeln.

In der Rückfassade bilden drei gemauerte Bogenrahmen Oberlichter und ein Türrahmen den Zugang zum Badezimmer und zum Konsistorium.
In den beiden Seitenwänden befinden sich zwei Bogenrahmen für Oberlichter über der Kuppel.
Im Badezimmer eine Tür und ein Lichtrahmen.
Im Konsistorium eine Tür und ein Oberlicht.

Artikel 10

Alle oben genannten Wände müssen vollkommen eben sein und beim Verlegen der Ziegel müssen diese sofort von innen mit Kalk gefüllt und geschliffen werden, ohne dass zum Nivellieren der Wände viel Mörtel erforderlich ist oder verwendet werden muss. Hierauf sowie auf die Konstruktion und Verarbeitung des Mauerwerks ist besonderes Augenmerk zu legen, um ein Aufquellen, Abplatzen etc. des Putzes zu verhindern und den Verbund mit dem Mauermörtel zu fördern.

Die Front mit Schnittfugen fertigstellen, sowie auch die Seitenwände, die Rückfassade, das Bad und das Konsistorium mit durchgestrichenen Taglingen fertigstellen, alles entsprechend den Anforderungen eines solchen Werkes. Die Wände des Badezimmers und des Konsistoriums unterhalb der Reihe zu füllen und die Wände bis zu den Dachgeschossabschnitten zu verputzen und abzustreifen. Im Badezimmer muss der Auftragnehmer einen Boden aus den besten blauen Rheinfliesen verlegen, sowie weiße Fliesen entlang der unteren Wand, wie es für solche Arbeiten erforderlich ist.

Artikel 11

Die Mörtel sollten wie folgt sein:
Der weiche Bastardtrass, sechs Teile Kalk, ein Teil Trass und zwei Teile Sand.
Kalkmörtel, sechs Teile Kalk, vier Teile Sand.
Der Kalkstein Kalkstein
Die Dordrechter Briefmarke
Der Sand ist reiner scharfer Flusssand
Der Kalk muss an einem gut geschützten Ort hergestellt werden.

Artikel 12 Zimmerei

Alle Tischlerarbeiten soweit wie möglich mit Zapfen und Loch zusammenfügen, die Rahmen entsprechend den Anforderungen des jeweiligen Werkes vollständig und sauber plan hobeln, hobeln und entsprechend der besten Verbindungsmethode zusammenfügen, Farbe auftragen und festnageln.

Zum einen sollen die Bodenbalken der Kirche, des Konventikels und des Konsistoriums begradigt und zum anderen die Bodenbretter fachgerecht gehobelt und rechtwinklig ausgerichtet werden.
Die Dachstühle des Badezimmers und des Konsistoriums hobeln, die Teile beidseitig hobeln, begradigen, pflügen, verlegen und einrammen.
Zur Planung der Dachstühle, Sparren und Pfetten, Dachprofile für die Bekleidung etc.
Die für die Kirche, das Badezimmer und das Konsistorium erforderlichen Türen und Fensterrahmen müssen gemäß der Zeichnung oder nach Bestellung zusammengesetzt werden, ebenso wie der Türrahmen für den Eingang zur Kirche aus Rigaer Holz, 15 Zoll dick, fünf Streifen mal 20 Zoll, sechs Streifen, auf Escausine-Basisnüsse gesetzt, 55 Zoll lang, mit einem Dulper dazwischen, zwei Palmen breit, sieben Streifen mal 1 Palme, fünf Zoll, fünf Streifen; - zwei Türen aus gemasertem nordischem Holz einzubauen, die weiterhin vier Zoll dick sein sollten; die drei Zoll dicken Wandvertäfelungsplatten, drei Streifen, werden an drei geeigneten Doppelgelenk-Bogenknieen aufgehängt und mit einem geeigneten Zugschloss mit zwei mitzubringenden Schlüsseln und Schrauben verschlossen; sowie das Fenster über der Tür aus Maserholz, die Täfelungsstäbe und ein Ausschnitt im Glasholz und an der Außenseite mit Pilastern aus Maserholz gearbeitet, fünf Zoll dick, zwei Palmen breit, neun Zoll mit seinem Baldachin darüber, der nach korinthischer Ordnung in Verkleidungen mit schwerem Orgelblei gearbeitet sein soll und mit zwei Löwenköpfen in den Türen.

Das gesamte für die Außenarbeiten benötigte Holz muss aus Rigaer Maserholz bestehen.
Der Fensterrahmen besteht aus neununddreißig Holzstreifen.
Das Holz, insbesondere im Innenbereich, muss aus Kiefernholz sein und folgendes Gewicht aufweisen:
Die Sprossen sind schwer, 25 bis 40 cm groß.
Die Pfette ist 25 bis 38 cm und der First 20 bis 25 cm groß.
Die Dachbretter sind schwer, drei bis dreißig Zoll dicke Kiefernbretter.
Die Bögen für die Kuppel bestehen aus Schleifteilen, die in Doppellagen gegeneinander verspannt sind.
Die Bretter sind zwei Zoll dick und bestehen aus sechs Streifen mit jeweils zehn Zoll.
Der Stützbalken über den Säulen der Frauenkirche ist dreizehn bis achtzehn Zoll schwer.
Die Register der Frauenkirche wiegen zehn bis fünfzehn Zoll.
Der Boden besteht aus denselben schweren neununddreißig Streifen.
Der Boden in der Kirche besteht aus Eichenrippen, die zehn mal zehn Zoll dick sind und von einer Mitte zur anderen nicht breiter als 90 Zoll sind. Sie sind auf Würfel gelegt und mit neununddreißig Streifen aus Kiefernbrettern von zwei Längen befestigt.
Der Boden im Konsistorium besteht aus acht bis zehn Zoll dicken Eichenrippen, die mit neununddreißig Streifenbrettern befestigt sind.
Den Turm entsprechend der Zeichnung auf der Kirche platzieren, ganz im Einklang mit der Art solcher Arbeiten, Breite eine Elle, 40 Zoll.

Das Innere der Kirche, wie etwa die Kirchenbänke, sollten nicht zu drehbaren Rednerpulten umgebaut werden, die Kirchenbänke sollten entlang der Wand aufgestellt werden, wie in der Zeichnung angegeben, und alle Kirchenbänke in der Kirche sollten ordnungsgemäß aufgehängt und geschlossen werden.
Die Kanzel und der Aufbewahrungsschrank für die mosaischen Gesetzesrollen sollen nach der korinthischen Ordnung aus Kiefernholz gefertigt werden, ebenso sollen zwei Lesepulte aus Maserholz in der angegebenen Weise gefertigt werden, die Türen aus Täfelung, die Säulen aus Maserholz, das Herz daraus gebohrt, alles in der angegebenen Weise und in der Planzeichnung, und die Kanzel soll nach Genehmigung der Kirchenverwaltung in eleganterer Weise aufgestellt werden.

Die Zargen um Türrahmen etc., die Säulen und die Theke sind entsprechend der Zeichnung und dem Endergebnis auszuarbeiten.
Für die Frauenkirche soll eine Treppe nach Plan gebaut werden mit einer Trittfläche von 16 Zoll, Viertelbalken von fünf und fünfundzwanzig Zoll, Stufen von neununddreißig Streifen mit einer Nut an der Vorderseite.
Die Stoßfänger bestehen aus 26 Linien mit den erforderlichen Geländern, die je nach Bedarf dort platziert werden können.
Dennoch: Auf der Rückseite des Platzes gegenüber dem Kirchengebäude eine geheime Dienstbarkeit anzulegen, diese mit Abwasserkanal, Topf und Zinktrichter dort nach Bedarf zu platzieren, von oben mit einer Zinkplatte der Nummer vierzehn abzudecken und das Wasser nach Bedarf durch ein Zinkrohr zu leiten.

Außerdem muss ein Portal mit dem erforderlichen Rahmen usw. hergestellt werden, zwei Yards, dreißig Zoll hoch, aus Kiefernholz, zwei Zoll dick, sechs Streifen, der Rahmen fünf mal acht Zoll dick, mit einer passenden Falltür darin.
Vorne wird entsprechend der Zeichnung und dem Endergebnis eine Profilleiste in dorischer Ordnung angebracht, hinten eine Kölner Dachrinne mit allen erforderlichen Winkeln.

Außerdem soll zwischen dem Haus und der Kirche ein Durchgang freigelassen und mit IJssel-Grundsteinen gepflastert werden.
Außerdem soll eine Zaunmauer von etwa einem Yard Länge und zwei Yards Höhe errichtet werden, fünfzig Zoll dick aus bestem Bauerngrau, in der Dicke eines Steins, mit dem erforderlichen Fundament darunter, und diese mit einer Schicht aus Eselsrückenrollen bedeckt und verbunden und bestrichen werden, darin soll eine Tortür aus Kiefernholz von drei Zoll Dicke mit drei Klammern angebracht und mit Feder-Daumen-Scharnieren aufgehängt und oben und unten mit einem schweren Riegel und je nach Bedarf mit einem einziehbaren Schloss verschlossen werden, alles soll wie in Artikel 6 beschrieben ausgeführt werden, außerdem sollen die Bänke auf der Frauenkirche aus Kiefernholz in der noch angegebenen Weise hergestellt werden; für das Gerüst, 20 mal 20 Zentimeter dick, für die Sitzbretter, 10 Zentimeter dick, sowie die Pulte vor der Theke aus Kiefernholz, 5 Zentimeter dick, sechs Streifen.

Artikel 13

Bereitstellung sämtlicher für die Ausführung dieser Arbeiten erforderlichen Nägel, Holzschrauben, Schlossplatten, Kupferbuchsen für Bolzen, Stifte usw., und sofern in diesen Spezifikationen keine Länge oder kein Gewicht der Nägel angegeben ist, wird davon ausgegangen und hiermit festgelegt, dass diese die doppelte Dicke der Verbindungsobjekte betragen.

Artikel 14

Herstellung und Bereitstellung aller für die Ausführung dieser Arbeiten erforderlichen Formalitäten, Formen, Gerüste usw., um die Arbeiten ordnungsgemäß durchführen zu können.

Artikel 15 Blausteinarbeiten

Die drei inneren Türrahmen sind auf Hartsteinsockeln mit dazwischenliegenden Dübeln zu platzieren, ebenso wie an den vier Ecken, wo die Dachstühle beginnen, sowie über dem Dach auf beiden Seiten und auf den vier Pilastern auf der Rückseite, um ebenfalls Hartstein-Abdeckstücke anzubringen. Am Eingang der Kirche und am Ausgang zum Badezimmer sollten zwei 64 Zentimeter hohe Fensterbänke aus Hartstein angebracht werden.

Artikel 16

Alle Hartsteine ​​sind nach Zeichnung und den daraus anzufertigenden Formen zu bearbeiten, mit dichten Fugen vollkommen eben zu bearbeiten und zwischen die zusammentreffenden Steine ​​Blei einzubringen, die Eisenarbeiten mit passenden Dübeln und die Steine ​​zu verbinden und mit Blei zu gießen, wobei darauf zu achten ist, dass die Dübellöcher ringsum fünf Striche breiter sind als die Dicke der Dübel, und alle Hartsteine, soweit erforderlich, den Erfordernissen der Arbeit entsprechend zu meißeln und zu schleifen.

Artikel 17 Eisenhütten

Die Anker, die durch die Kirche führen, sind drei bis vier Zoll stark, und die Triebe müssen ebenfalls aus drei bis vier Zoll starkem Eisen bestehen, ebenso wie die drei Aufhängeeisen für die Kronen. Alle anderen erforderlichen Eisenarbeiten, gleich welcher Bezeichnung, müssen von bester Qualität und von ausreichendem Gewicht sein.

Artikel 18 Blei- und Zinkwerke

Liefern, Verlegen und Löten sämtlicher Blei- und Zinkteile, wie es die optimale Qualität der Arbeit erfordert und wie vom Auftragnehmer benannt. Das Blei muss dreißig holländische Pfund pro Quadratyard wiegen, das Zink vierzehn. die Sammelbecken und Abflussrohre aus Zink herzustellen, die Rohre sechs Zoll breit. Das Zink mit Zinknägeln zu benageln und dort, wo es mit dem Eisen in Berührung kommt, das Eisen mit Orgelblei zu überziehen.

Artikel 19 Malerarbeiten

Alle Holzarbeiten, an denen Mauerwerk oder Blaustein angebracht ist, müssen einmalig behandelt werden.
Streichen Sie das Schmiedewerk zunächst mit Mennige und behandeln Sie es anschließend zweimal, ebenso das Badezimmer und das Konsistorium.
Alle Rahmen, Fenster, Türen, Zierleisten und Holzarbeiten im Außenbereich füllen, ölen, grundieren und zweimal beschichten.
Die Holzarbeiten im Inneren des Gebäudes zu verspachteln, zu verleimen, porentief zu schleifen, zu ölen, zu grundieren und nach gemeinsamer Wahl der Auftragnehmer zweimal zu streichen, sowie das gesamte Standwerk des Aufbewahrungsschranks für die mosaischen Gesetzesrollen mit weiteren ornamentalen Anstrichen zu versehen und nach gemeinsamer Wahl der Auftragnehmer fertigzustellen. Darüber hinaus ist die erforderliche Farbe für die Montage und Verbindung der Holzarbeiten sowie für die Anbringung der Profilleisten bereitzustellen.

Artikel 20

Darüber hinaus, wie in der Zimmerei festgestellt, die gehämmerten Nagelköpfe, die Löcher mit
mit Ölkitt füllen und behandeln, dann Blei und Zink auftragen.

Artikel 21 Glasarbeiten

Alle Fenster müssen nach dem Ölen, Grundieren und Einbauen mit dem besten halbweißen französischen Glas ohne Blasen oder sonstige Mängel fachgerecht abgedichtet, mit Bleimennige gefüllt und fachgerecht eingebaut, verstiftet und darauf geachtet werden, dass kein gesprungenes Glas verwendet wird.

Artikel 22 Verputzarbeiten

Kuppel und Formteil sollten mit dem besten trockenen Schilf erster Qualität bedeckt werden, das mit geglühtem Kupferdraht und Nägeln ordnungsgemäß gekürzt wird, wobei darauf zu achten ist, dass keine Nähte entstehen.

Den Kupferdraht geeigneter Dicke mit Nägeln im Abstand von fünfundsechzig Streifen in Reihen mit einem Abstand von dreizehn Zoll verlegen und festnageln; der Rohboden, der aus vier Teilen Kalk, zwei Teilen Sand und einem Teil Gips besteht und mit einer langen Kelle darüber verteilt wird; Nachdem der Boden richtig getrocknet war, sollte derselbe, aber gesiebte Mörtel aufgenommen und anschließend mit friesischem Kalk und fein gemahlenem Gips verputzt werden. Anschließend sollten die vier Seiten der Kirche zu einem Rahmen verarbeitet werden, genau wie dies bei der Kuppel beschrieben wurde.

Artikel 23 Reparatur des Hauses

An den beiden Schiebefenstern in der Vorderfassade des Hauses in Wijk D. Nummer 121 müssen sämtliche festgestellten Mängel behoben werden, außerdem müssen jeweils zwei neue Fenster eingebaut werden, und zwar in der gleichen Ausführung wie die alten, und auch der Türrahmen muss ordnungsgemäß repariert werden.

Ebenso ist der Boden im Flur und im Innenbereich wie angegeben auszubessern.
Im Nebenraum die notwendigen Arbeiten durchführen und diesen nach der Wahl mit neuer Gemeinschaftstapete bekleben.
In der Küche muss der Dachboden fachgerecht in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden, ebenso wie der Fußboden und der Türrahmen des Kellers und des Hofes, beide in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden, ebenso wie der Steinfußboden und der Dachboden im Keller, in denen zwei Firste angebracht werden müssen, und die gesprungenen Ziegel müssen vom gesamten darüberliegenden Dach entfernt und dicht abgedeckt werden.
Dann muss der gesamte Hof mit den herausgekommenen Pflastersteinen gepflastert werden, mit einer Rinne entlang der Mauer, und die zu kurzen Steine ​​müssen angeliefert werden. Außerdem muss eine Rinne aus Getreide unter dem Dach gebaut werden, 25 mal 13 Zentimeter dick, mit einem Zinkrohr und einem Trichter, und auch eine Umleitungsrinne aus Getreidebrettern, in der angegebenen Weise.

Des Weiteren soll die gesamte Rückfassade des genannten Hauses mit ihren versteckten Bequemlichkeiten, Fenstern, Türen, in Maserungsholz ausgeführt werden, alles so wie das alte vorgefunden wurde, sowie unter dem gesamten Dach eine 10 Zoll dicke Getreiderinne, vier Streifen mal 15 Zoll, sechs Streifen mit ihrem Abflussrohr aus Zink, wie es sein sollte, angebracht werden.

Außerdem muss der gesamte Wasserlauf wieder in Ordnung gebracht werden, indem sämtliche Stützmauern, sofern sie sich in schlechtem Zustand befinden, abgerissen und mit den alten, ganzen Steinen, die entfernt wurden, wieder aufgebaut werden. Die Mängel müssen vom Auftragnehmer behoben werden. Außerdem muss die gesamte Spundwand in ihrer ursprünglichen Reihenfolge mit Schiffsholz aus Eichenholz hergestellt werden, alles in der gleichen Dicke wie die alte, und oben ordnungsgemäß dicht abgedeckt werden.

Ebenso muss der Boden im oberen Vorraum, soweit erforderlich, gefliest werden; dann in der Mitte eine Trennwand anfertigen, die aus trockenen Floßteilen glatt gehobelt ist, in die eine Tür eingehängt und mit einem Ring und einem Riegel verschlossen wird; sowie daselbst eine Bettstelle, alles aus Fichtenholz gehobelt, für die Pilaster Schleifteile anzufertigen, ferner alle schwebenden Teile mit Türen unter der Fassung aus Fichtenholz, zwei Zoll dick, je nach Bedarf aufzuhängen, sowie alle dortigen Mängel an den beiden Schieberahmen, den Stehern und dem Duper auszubessern, sowie die Fenster je nach Bedarf in Ordnung zu bringen.

Als nächstes muss der Auftragnehmer den Rahmen im Dachgeschoss in der Rückfassade reparieren, sowie ein Fenster aus Maserholz darin herstellen und es nach Bedarf füllen, sowie auch vier Meter lange Dachsparren in das Dachgeschoss einbauen und dann das Notwendige bis zur Zufriedenheit anheften.

Ebenso muss die gesamte Brandmauer bis zur Nadel einen Ziegel dick mit Mörtel zugemauert und zweimal ausgebessert und gekalkt werden, sowie sämtliche brüchigen Ziegel aus dem gesamten Dach herausgearbeitet und sämtliche Grate und Fugen ausgefüllt werden; Alle Pfannen innen mit dem dazu gemischten Mörtel vorschriftsmäßig versiegeln.

Artikel 24 Qualität und Prüfung der Materialien

Sämtliche für diese Arbeiten erforderlichen Materialien und Werkzeuge sind vom Auftragnehmer auf eigene Kosten zu beschaffen und bereitzustellen und müssen dem besten Standard ihrer Art entsprechen.
Es dürfen keine Materialien, gleich welcher Bezeichnung, verarbeitet werden, bevor sie nicht von der zuständigen Leitung freigegeben wurden.

Die aussortierten müssen umgehend aus dem Werk entfernt und durch ausreichende ersetzt werden.
Handelt der Auftragnehmer in böser Absicht, indem er abgelehntes oder nicht geprüftes Material verarbeitet, verfällt für ihn eine Geldstrafe von 25 Gulden pro Fahrt, die von seinem Vertragspreis abgezogen wird.

Artikel 25 Vergessen oder Unklarheiten

Sollten im Laufe der Bearbeitung Unklarheiten in diesen Vorgaben auftreten, so obliegt deren Auslegung dem Auftragnehmer oder einem hierzu beauftragten Betreuer, dessen Entscheidung der Auftragnehmer zu befolgen hat.
Der Auftragnehmer muss die Straßen der Stadt, soweit diese durch das Ausheben der Fundamente oder den Bau des Gerüsts beschädigt werden, zur Zufriedenheit des Bürgermeisters und der Stadträte reparieren.

Artikel 26 Beginn und Abschluss der Arbeiten

Der Auftragnehmer muss nach Erhalt der entsprechenden Zusage sofort mit der Arbeit beginnen und dafür sorgen, dass das Gebäude bis zum 15. Januar ordnungsgemäß fertiggestellt ist. Ist die Fertigstellung nicht gewährleistet, werden dem Auftragnehmer für jeden Tag, den er länger arbeitet, drei Gulden von seinem vereinbarten Vertragshonorar abgezogen, und zwar zugunsten der Auftragnehmer.

Artikel 27 Zahlung

Die Zahlung erfolgt in vier Raten.
Die erste, bei der mit einer Elle an den Fundamenten gearbeitet wird.
Das zweite als Ortshöhe mit der Kuppel wird fertig sein.
Das dritte, wenn das Dach und der Innenraum fertig sind, und
Der vierte, wenn am 15. Februar 1842 festgestellt wird, dass die Arbeit keine größeren Mängel aufweist.

Artikel 28 Ausgaben

Die für diese Ausschreibung geltenden Stempel- und Registrierungsgebühren; Das Gehalt des dafür zuständigen Beamten, die Schaltung von Anzeigen in den Zeitungen und deren weitere Veröffentlichung sowie die Raummiete gehen vollständig zu Lasten des Auftragnehmers.

Gorinchem, 1800. Juni XNUMX, einundvierzig
Der oben genannte Kirchenvorstand der Israelitischen Gemeinde
(wg)

E. van der Sluis
I. Hijmans
N. van Straten

Dies ist dem Protokollbericht über die Ausschreibung vor dem unterzeichneten Notar und den Zeugen in Gorinchem vom 14. Juni 1841, Nummer 126, beigefügt.
(wg)

Herr Valke
C. Meuleman
CG Boonzajer
I. Hijmans
N. van Straten
E. van der Sluis
J. van Dooremaalen